Sreda, 9. April 2014.

Poziv za javne konsultacije - Plan upravljanja zaštitom životne sredine za projekat autoputa E-75 Grabovnica - Levosoje

Saglasno operativnoj politici Svetske Banke (OP 4.01)

„Koridori Srbije“ d.o.o pozivaju na

JAVNE KONSULTACIJE

javnost, organe i organizacije zainteresovane za

PLAN UPRAVLJANJA ZAŠTITOM ŽIVOTNE SREDINE ZA PROJEKAT AUTOPUTA E-75 GRABOVNICA - LEVOSOJE

Deonica: Tunel „Manajle“ – Vladičin Han

Uvid u predmetni Plan upravljanja zaštitom životne sredine može se izvršiti:

• u prostorijama preduzeća „Koridori Srbije“ d.o.o., Kralja Petra 21, Beograd, drugi sprat, svakog radnog dana od 11 do 13 časova u roku od 10 dana od dana objavljivanja ovog obaveštenja.
• u prostorijama Opštine Vladičin Han, u roku od 10 dana od dana objavljivanja ovog obaveštenja.
• na internet stranici preduzeća „Koridori Srbije“ d.o.o.:http://koridorisrbije.rs

Primedbe i mišljenja na Plan upravljanja zaštitom životne sredine se podnose u pisanom obliku i dostavljaju na adresu „Koridori Srbije“ d.o.o., Kralja Petra 21, Beograd. Primedbe se mogu dostaviti i elektronskom poštom na adresuoffice@koridorisrbije.rs

Dana 09.04.2014. godine, sa početkom u 11 časova biće održane javne konsultacije i prezentacija predmetnog plana u prostorijama Opštine Vladičin Han.

Za dodatne informacije obratiti se na sledeću adresu:

„Koridori Srbije“ d.o.o.

Kralja Petra 21,

11000 Beograd, Republika Srbija,

tel./faks +381 11 / 33 44 174

e-mail:office@koridorisrbije.rs

Predmetni Plan upravljanja zaštitom životne sredine možete preuzeti ovde.

Prezentaciju predmetnog Plana upravljanja zaštitom životne sredine možete preuzeti ovde.

In accordance with the WB Operational Policies (OP 4.01)

“Corridors of Serbia” Ltd. issues an invitation for

PUBLIC CONSULTATIONS

for the public, bodies and organizations interested in

ENVIRONMENTAL MANAGEMENT PLAN (EMP) FOR E-75 HIGHWAY PROJECT GRABOVNICA - LEVOSOJE

Section: “Manajle” tunnel – Vladicin Han

Interested parties can get an insight into the EMP document on following adresses:

• the premises of the „Corridors of Serbia” d.o.o., 21, Kralja Petra St., Belgrade, on the second floor, on working days from 11:00 AM to 01:00 PM (local time), within 10 days in regards to the date of public announcement of this invitation.
• the premises of Vladicin Han Municipality, on working days, within 10 days in regards to the date of public announcement of this invitation.
• on „Corridors of Serbia“ Ltd. web site:http://koridorisrbije.rs

Remarks and suggestions in regards to the EMP document shall be submitted in written form to the „Corridors of Serbia” d.o.o., 21, Kralja Petra St., Belgrade. Remarks can be also provided on following internet address:office@koridorisrbije.rs

On April 09th, 2014, at 11:00 AM (local time), public consultations and presentation of the subject EMP document will be organized on the premises of Vladicin Han Municipality.

If you need any additional information, please contact:

„Corridors of Serbia” Ltd.

21, Kralja Petra Street

11000 Belgrade, Serbia

tel./fax. +381 11 / 33 44 174

E-mail:office@koridorisrbije.rs

Download ENVIRONMENTAL MANAGEMENT PLAN (EMP) here.

Download ENVIRONMENTAL MANAGEMENT PLAN (EMP) Power point presentation here.